‚ÄúPraise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah‚Äù
(Psa 68:19 NIV)
‚ÄúBlessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.‚Äù
(Psa 68:19 KJVS)
wow. ok, that’s a little different.
But, you know, when you look at the whole book, they are both true. God DOES bear our burdens for us every day and God DOES load us with benefits. From what I can get from my little hebrew deal, it looks like it just says ‚ÄúPraise be to the Lord, who heavy loads…‚Äù I don’t know enough about grammar to know if He loads us or takes our load, but I know from experience He does it all.